五、练习答案

Ⅰ.

1．将下列阿拉伯数字写成文字。

двадцать, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок четыре, пятьдесят два, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, девяносто семь, девяносто восемь, сто

2读下列电话号码。

одиннадцать — тридцать восемь — шестьдесят девять，сорок четыре — пятьдесят — восемьдесят один，шестьдесят семь — одиннадцать — девятнадцать，тридцать два — девяносто один — тринадцать，пятьдесят три — тридцать два — семнадцать，двадцать пять — восемнадцать — семьдесят，семьдесят восемь — четырнаддать — одиннадцать，восемьдесят один — шестнадцать — сорок два，девяносто девять — тринадцать — восемьдесят шесть，шестьдесят один — пятнадцать — пятьдесят семь

3读下列句子并把括号里的名词变成相应的格。

1)двадцать пять студентов

2)Девяносто туристов

3)Тридцать туристов

4)учится (учатся) сто докторантов

5)ездило (ездили) восемьдесят преподавателей и аспирантов

6)шестьдесят восемь учебников и семьдесят шесть тетрадей

7)приезжал сорок один иностранный гость

8)двадцать две книги

9)присутствует (присутствуют) двадцать три профессора

10)двадцать один американец и пятьдесят четыре англичанина

4联句。

1)На нашем заводе работает тридцать немецких специалистов.

2)Этот урок содержит шестьдесят шесть новых слов.

3)В этом году мы смотрели двадцать четыре зарубежных фильма.

4)В этом здании сорок восемь просторных комнат.

5)Шестьдесят один иностранный студент учится в этом университете.

6)Эти дети недавно получили пятьдесят четыре новые (новых) куклы и шестьдесят семь электронных игрушек.

7)От нашего города до Шанхая нужно ехать тридцать семь часов.

8)На той неделе шестьдесят мальчиков и тридцать пять девочек ездило (ездили) на экскурсию.

9)В этом магазине служит (служат) шестьдесят два мужчины и сорок семь женщин.

5回答问题。

1)В месяце тридцать дней.

2)В феврале двадцать восемь или двадцать девять дней.

3)В марте тридцать один день.

4)В году пятьдесят две недели.

5)В часе шестьдесят минут.

6)На нашем факультете работает два иностранных специалиста.

7)В нашем городе сто шестьдесят средних школ.

8)В этой больнице работает восемьдесят врачей.

9)Я уже выучил пятьдесят два интересных выражения.

10)В нашей стране двадцать три провинции.

6对下列句中黑体搭配提出问题。

1)Сколько милиционеров ехало в автобусе?

2)Сколько преподавателей работает на факультете английского языка?

3)Сколько лет прошло, как она начала работать в этой школе?

4)Сколько зарубежных друзей посетит наш университет на следующей неделе?

5)Сколько интересных лекций было у вас в прошлом году?

6)Сколько новых слов было в третьем уроке?

7)Сколько средних школ в вашем родном городе?

8)Сколько старых рабочих помогло вам в этой трудной работе?

9)Сколько страниц в этом романе вы уже прочитали?

10)Сколько человек вступило в партию на этом предприятии в том году?

11)Сколько конвертов и марок по двадцать копеек и сколько марок по пятьдесят копеек купила Маша?

12)Сколько букв в русском языке и сколько в английском?

13)Сколько лет прошло, как умер великий китайский писатель Лу Синь?

14)Сколько часов в сутках?

15)Сколько минут ещё осталось до начала занятий?

7说出下列搭配的单数第三格形式。

моей дочери, нашему учителю, этому ребёнку, твоей тёте, вашему товарищу, этой девушке, старшей сестре, младшему брату, моему отцу

8用括号里的词回答问题。

1)Нет, он ещё маленький. Ему только пять лет.

2)Он уже не работает. Ему уже семьдесят три года.

3)Не очень. Ей пятьдесят один год.

4)Я окончу университет,когда мне будет двадцать шесть лет.

5)Он начал преподавать,когда ему было двадцать два года.

6)Да, он умер, когда ему было только тридцать восемь лет

7)Нет, я не помню свою бабушку. Она умерла, когда мне было только полгода.

8)Этому старику уже восемьдесят лет Ему трудно ходить быстро.

9将下列对话译成俄语。

—Сколько тебе лет?

—Мне девятнадцать лет.

—А сколько лет твоему старшему брату и старшей сестре?

—Моему брату двадцать лет，а сестре двадцать три года

—Сколько лет твоей матери?

—Моей матери скоро будет пятьдесят лет.

10将下列汉语搭配译成俄语。

1)пять часов десять минут утра,

семь часов тридцать пять минут утра,

девять часов сорок минут утра,

одиннадцать часов пятьдесят минут дня,

двенадцать часов пятнадцать минут дня,

час сорок шесть минут дня,

три часа сорок пять минут дня,

десять часов тридцать минут вечера

2)тринадцать часов сорок пять минут,

пятнадцать часов двадцать минут,

восемнадцать часов тридцать пять минут,

двадцать часов пять минут,

двадцать один час двадцать минут

11将下面短文译成俄语。

Рабочий день Ивана

Я встаю в семь часов двадцать минут, делаю утреннюю зарядку, умываюсь, одеваюсь, завтракаю. В восемь часов я еду на работу. Моя смена начинается в восемь часов сорок минут, она продолжается семь часов. В двенадцать часов тридцать минут у нас на заводе перерыв на обед. Мы обедаем, немного отдыхаем и я читаю свежую газету. В час тридцать минут мы снова начинаем работать. В четыре часа сорок минут мы кончаем свою смену и я еду домой.

В пять часов двадцать пять минут я уже дома. Вечером я занимаюсь английским языком час или два. Потом смотрю телевизор. Иногда я хожу в клуб или театр.

В девять часов я ужинаю, в одиннадцать часов я ложусь спать.

Ⅱ.

1．选择动词填空。

остановиться — перестать

1)остановились

2)перестал

3)останавливайтесь

4)перестаньте

5)остановимся

6)переставали

2把句子译成俄语。注意前置词по的用法。

1)Мама дала детям по одному яблоку.

2)Каждый день я читаю роман по двадцать две страницы.

3)Взвесьте мне, пожалуйста, апельсины и яблоки по килограмму.

4)Давайте съедим по поляблока.

5)Я послал сыну и дочери по одному заказному письму.

6)Каждый день он мне звонит по два-три раза.

7)Купите мне, пожалуйста, три марки по пятнадцать копеек.

3按课文内容回答问题。

1)Мы узнаём время по часам.

2)На моих часах сейчас десять часов.

3)В Москве сейчас пять часов.

4)Если мои часы спешат, то надо перевести стрелку назад.

5)Если они отстают,то надо перевести стрелку вперёд.

6)Обычно вечером я завожу свои часы.

7)Если вы не будете регулярно заводить часы, то они будут стоять.

8)Время надо беречь, потому что оно быстро летит и не возвращается.

9)Когда нужно долго ждать или когда мы проводим время скучно и неинтересно, нам кажется, что время тянется медленно.

10)Когда у нас много работы или когда мы проводим время весело и интересно, тогда нам кажется, что время летит быстро.

4汉译俄。

1)Сколько стоит полкило конфет?

2)Сто грамм сливочного масла первого сорта стоит рубль двадцать копеек.

3)Угадайте, сколько лет этому английскому специалисту?

4)На вид ему можно дать пятьдесят лет.

5)Твоему дедушке уже семьдесят лет, но он выглядит совсем не старым.

6)Китай находится на востоке Азии.

7)Этому ребёнку только три года, но он уже считает (умеет считать)

8)Приходите, пожалуйста, точно в ноль часов пятнадцать минут.

9)Прошлый раз мы остановились на третьей главе второй части.

10)В книжном магазине продают словарь китайского языка, но очень дорого.

5选用下列词汇编写或口述对话《В супермаркете》。

—Здравствуйте, девушка! Скажите, пожалуйста, сколько стоят яблоки и апельсины?

—Килограмм яблок стоит 30 рублей,а апельсин — сорок.

—Взвесьте мне, пожалуйста, яблоки и апельсины по два килограмма.

—Пожалуйста,с вас 140 рублей.

—А сколько стоит сливочное масло первого сорта и конфеты?

—Килограмм сливочного масла стоит 100 рублей, а конфеты — пятьдесят рублей кило.

—Дайте мне двести грамм сливочного масла и килограмм конфет.

—Пожалуйста，всего 70 рублей.