1.2.6 语料库语言学的研究

语料库语言学立足于大量真实的语言数据，主要通过概率统计的方法得出结论，因而倍受程式语研究者的青睐。Gries（2008：16）说，到目前为止，语料库语言学方法“至少在我看来是当下唯一的程式语研究中最经常使用的方法”。例如，早在2004年，Van Lancker Sidtis & Rallon就对电影《热情似火》（Some Like It Hot）剧本中程式语的使用情况进行了语料统计分析。2009年，基于四个已经出版的美国英语口语语篇语料库，即Santa Barbara Corpus of Spoken American English（圣巴巴拉美国英语口语语料库）、Michigan Corpus of Spoken Academic English（密歇根州学术交流口语语料库）、Switchboard Corpus（电话录音语料库）和AMEX Corpus of Human-Human Air Travel Planning Dialogs（美国运通航空旅行规划人人对话语料库），Scheibman分析了英语介词短语for me的会话标记语的形式和功能特征。同年，Biber使用语料库驱动方法识别会话和学术写作中最常用的多词模式，并考察了两种语域中的不同模式类型。Calude & Miller（2009）利用新西兰英语中的会话语料研究了分裂构式（cleft constructions）家族在即时话语中的使用情况。研究发现，分裂构式有很强的趋同性，即在交际时，说话者有相互模仿的趋势。这些研究说明，语料库语言学方法已经成为程式语研究中最普遍使用的方法。