小 引
余童时两病几危,于是留心医学,每遇同志,辄相与讨论古人之精蕴。岁癸丑,晤南浔屠疏村,订莫逆交。疏村之学,出吴门缪进士宜亭,儒而精医者也。疏村每至郡,必顾余,畅谭(1)名理,深获其益,诚畏友(2)也。壬戌秋,嘱购《红炉点雪》一书,问其故,曰:此叶天士、薛生白两家之秘藏,缪先生数求之而不得者。余捡(3)府志书,乃前明陆养愚先生所著。其孙祖愚,能承家学,并辑其祖若父及己所得效者,汇成一书,名曰《三世医验》,刊行于世。遂遍问书贾,皆曰未见其书。乙丑年,偶得第一世医验。阅十数年,得第二世医验。又数年,得第三世医验,而成全璧,已二十年矣!余合而观之,实潜心于《内经》,参考诸家之议论以治病,故能起人所不能治之症。且每案自始至末,详悉志之,堪为后学之阶梯也。奈今之时医,于古书全不讲求,专奉《叶氏临症指南》为金科玉律,画依样壶庐(4),误人太甚。殊不知《指南》亦非叶氏自夸于世者,天士既殁,其门人抄撮,以彰美其师,究之有效与否,一无可证,犹饾饤家(5)之兔园册子(6)耳。余不忍病者之夭枉,思有以救其弊,莫如《三世医验》之畅引古法。因旧刻已亡,余之所得均抄本,思欲重梓,以广流传,而力未逮。石门马君敏夫,亦儒而精医者也,素重余学,今年夏来吾湖,余以此书商梓,马君欣然任其力。余因重订其鲁鱼亥豕(7),厘为五卷,以付之。刻既成,余不无感慨焉。何也?是书启之于前者,疏村也,得第一世医验时,而疏村已病,未及与之商订而逝矣。设当存也,睹陆氏之书后光于世,有不同感马君剞劂(8)之功耶?余愧不能文,谨述刻是书之原委如此。
道光丙申中秋桑苎园老圃李沐识
【注释】
(1)谭:同“谈”。
(2)畏友:在道义上、德行上、学问上互相规劝砥砺,令人敬重的朋友。
(3)捡:同“检”,查。
(4)壶庐:即“葫芦”。
(5)饾饤(dòudìng豆定)家:比喻因袭、杂凑文辞的人。
(6)兔园册子:指浅近的书籍。
(7)鲁鱼亥豕:把“鲁”字错成“鱼”字,“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
(8)剞劂(jījué击决):雕版;刻印。