奥古斯都致盖乌斯·恺撒

公元2年9月23日

年迈的父亲写信给儿子，年老的皇帝写信给自己的继承人。自公元前44年叔父尤利乌斯·恺撒遇刺以来，恺撒·奥古斯都（屋大维）就一直统治着罗马，并于公元前31年即位，成为罗马的第一任皇帝。他自己没有儿子，于是收养了侄儿盖乌斯和卢修斯，以接替他的“哨位”。他委派盖乌斯到罗马各省巡查。恺撒·奥古斯都在65岁生日时，发现自己想念“最亲爱的小驴”。不幸的是，盖乌斯和卢修斯都在奥古斯都之前去世。

我亲爱的盖乌斯，我最亲爱的小驴，你好！来帮帮我，每当你远离我，我都会时常想念你。尤其是今天，我的眼睛渴望见到我的盖乌斯，无论你此时在哪里，我都希望你在健康和幸福之中庆祝我的65岁生日……我向众神祈祷，无论留给我多少时间，我都将安全、完好地将我们繁荣的国家交给你们，而你们俩都要彰显出大丈夫气概，准备接替我的哨位。