召南

思其人，必爱其树

蔽芾甘棠①，勿翦勿拜②，召伯所说③。

（《召南·甘棠》）

①　蔽芾（fèi）：树木高大茂盛而浓荫覆蔽的样子。甘棠：棠梨，亦称杜梨，为高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果实圆而小，味涩可食。

②　拜：指弯（因弯枝犹如人拜）、折。

③　召（shào）伯：一说是周宣王的伯爵姬虎，封地为召，曾率军为周王室南平淮夷；一说是周武王时期的召公奭，为周文王庶子，西周的开国元勋，周初受封于召地。说：通“税”，休憩，停留，住宿。

成语“甘棠遗爱”出自此诗。诗中所言的“召伯”，与周公齐名。一般认为，周、召分陕而治，周公治理陕东，召公治理陕西。历史上著名的召公有二，无论哪一位召公，都是勤政爱民的榜样。《史记·燕召公世家》中记载了此诗的创作背景，所指当为西周初年的召公奭：

召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树，不敢伐，哥（通“歌”）咏之，作《甘棠》之诗。

西周初年的召地君主召公，清廉爱民，一次到一个乡里巡视，正当农家采桑养蚕大忙之时，为了不影响百姓的生产和生活，召公不进村，不入户，就在一株棠梨树下倾听民声，处理问题。召公走后，人们对之怀念不已，看见这株棠梨树，就如同看见了召公，联想起召公的美政美德，因而特别爱敬这株树，热诚地保护它，不让它受到伤害。

据《孔子家语》记载，孔子读到这首《甘棠》诗也深受感动，赞叹道：“吾于《甘棠》，见宗庙之敬也甚矣！思其人，必爱其树。”诗句颂扬召公的德政，通过对甘棠树的赞美和爱护，表达了对召公的爱戴和怀念。