译者简述：自1804年以来，法国《民法典》中这一编的标题始终为“役权或地役权”（servitudes ou services fonciers），两者表述虽有不同但属同义。所谓“役”或“役务”，在...