漫画
〇10岁
找个父母看不到的地方读就好。
我明白你父母的想法，因为漫画很危险。它含有一种特殊的化学物质，就好像我们俗称的毒品一样，会让人上瘾。读着读着就停不下来了，以致废寝忘食。最让人头疼的是，逐渐地，你就不会读书了。
这个化学物质的详细内容如下：
在漫画中，图画、声音（虽然只是拟音）、文字结合在一起，信息量极为庞大。这是单纯的文字难以比拟的。而且，漫画有少女漫画、少年漫画、面向较年轻人群的青年漫画、面向较年长人群的青年漫画，目标人群非常具体，它能够准确地将目标人群想看、想读的欲望具象化。而且，漫画并不是漫画家独自完成的，而是其收集了整个社会的声音，和读者共同创作出来的。这就是漫画的本质。
在我儿时，那已经是五十年前了，当时的少女漫画和现在的大不相同。那时候出现在少女漫画中的少女们，都是瘦瘦的，有金色头发和一双大大的眼睛。无论想象力多丰富，也很难把漫画里的主角和自己重叠到一起。于是，已经拥有一定自我意识的少女就只能去读少年漫画，然后将自己放进其中少年的形象里。比如自己变成乘坐战斗机器的少年，比如化身机甲和邪恶力量战斗的少年……那就是当时的我们。而远远眺望那些少年的少女，也是当时的我们。就好似一人分饰两角一般。也就是说，我那个年代的女孩子们的榜样之中，不存在女性，所以我们也就拥有了自在变化的自由。
如今，少女漫画中存在很多能做女孩子们榜样的主人公。为女孩子们创作这样的角色，这无疑是件好事。但是，这样会不会让我们和“榜样”之间的距离缩得太短了，搞得人提不起劲头呢？我也曾有些婆婆妈妈地如此操心着。
少年漫画中的少女们虽然是非现实的，却又十分生动。我又时常会觉得，把这样的角色当成榜样，好像也不太合适吧。
想要避免患上“漫画依赖症”，就别在年纪太小的时候过于沉迷漫画，这是实话。不过，如果在年纪还小的时候都不沉迷，将来在漫画文化方面就会损失不少，这也是实话。毕竟它是诞生自日本文化的，不接触实在太浪费了。沉迷、沉沦，除了它什么都做不了，走到无可救药的田地——可能必须得到这一步才行。SNS（社交网站）也是如此，动画、游戏，恐怕也都是如此。男人也是，酒精也是，文学也是……漫画自然也是，活着就是如此。
注释：
[1]咒，原文用词，是一种隐喻，意为过度的控制、支配、束缚等。——编者注
[2]《小象》为诗人窗满雄创作的一首儿歌。内容是：“小象，小象，你的鼻子好长/是呀，我的妈妈鼻子也很长/小象，小象，你喜欢谁呀？/我呀，我喜欢我的妈妈。”——译者注（如无特殊说明，均为译者注）