**女士们、先生们，欢迎乘坐蓝天航空航班。**
*Ladies and gentlemen， welcome aboard SkyBlue Airlines.*
**我们的飞机已经达到巡航高度，目前飞行平稳。**
*We have now reached our cruising altitude， and the flight is proceeding smoothly.*
**机长已将安全带指示灯熄灭，您可以自由活动，但建议在座位上时系好安全带。**
*The captain has turned off the fasten seatbelt sign， but we recommend keeping your seatbelt fastened while seated.*
**我们即将开始客舱餐饮服务，为您提供早餐及饮品。**
*We will shortly begin our in-flight meal service， offering breakfast and beverages.*
**请注意，如遇气流颠簸，乘务员将暂停服务，请您配合系好安全带。**
*Please note that in case of turbulence， service may be paused， and we kindly ask you to fasten your seatbelts.*
**预计抵达时间为上午10:15，地面温度22摄氏度，天气晴朗。**
*Our estimated arrival time is 10:15 AM， with a ground temperature of 22 degrees Celsius and clear skies.*
**感谢您的配合，祝您旅途愉快。**
*Thank you for your cooperation， and we wish you a pleasant flight
飞机进入平稳巡航阶段后，客舱内的氛围逐渐松弛下来。阳光透过舷窗洒落在过道上，形成一道温暖的光带。乘务长李晴解开安全带，轻轻拍了拍手，用柔和却不失清晰的声音广播道：
**“女士们、先生们，我们的飞机已经进入巡航高度，现在客舱服务即将开始。稍后我们将为您提供早餐，请您调直座椅靠背，放下小桌板。”**
她的声音在安静的客舱内回荡，乘客们陆续从昏昏欲睡的状态中醒来。有人伸了个懒腰，有人调整座椅，还有几位商务旅客已经打开笔记本电脑，继续处理未完成的工作。
李晴和另外两名乘务员推着餐车从后舱缓缓前行，金属轮子在过道上发出轻微的滚动声。餐车上整齐摆放着热腾腾的餐盒、饮料和咖啡壶，食物的香气在客舱内弥漫开来。
**“您好，今天的早餐有中式炒面和西式煎蛋卷，您需要哪一种？”**李晴微笑着询问一位中年男乘客。
“炒面吧，谢谢。”对方接过餐盒，顺手调整了一下小桌板。
“饮料需要咖啡、茶，还是果汁？”
“咖啡，不加糖。”
李晴熟练地倒了一杯黑咖啡递过去，随后继续向前推进。
就在这时，飞机突然轻微地晃动了一下，像是行驶在一条不平整的道路上。餐车微微一震，杯中的咖啡轻轻摇晃，但并未洒出。李晴立刻稳住餐车，抬头看向客舱顶部，确认安全带指示灯并未亮起。
**“女士们、先生们，我们的飞机正经过一段轻微气流区，可能会有短暂颠簸，请您系好安全带，乘务员将暂停餐食服务，稍后继续。”**
乘客们下意识地抓紧扶手，但很快发现颠簸并不剧烈，便又放松下来。一位带着孩子的母亲赶紧检查孩子的安全带是否扣紧，而靠窗的商务旅客则只是皱了皱眉，继续盯着电脑屏幕。
几分钟后，颠簸渐渐平息，客舱恢复平稳。李晴重新推动餐车，继续分发餐食。
**“您需要什么餐食？”**李晴轻声问道，生怕吵醒熟睡的婴儿。
“都可以，谢谢。”女人勉强笑了笑，声音很轻。
李晴递给她一份餐盒和一杯温水，又额外拿了一条毛毯：“如果您需要帮助，随时按呼唤铃。”
女人感激地点点头，将毛毯轻轻盖在婴儿身上。
客舱内的氛围再次回归平静，只剩下餐具轻微的碰撞声和乘客们低声交谈的嗡嗡声。飞机继续在高空中平稳飞行。
（两个小时后）
*女士们、先生们，这里是机长广播。**
*Ladies and gentlemen， this is your captain speaking.*
**我们的飞机即将开始下降，预计30分钟后抵达BJ首都国际机场。**
*We will commence our descent shortly， with an estimated arrival at Beijing Capital International Airport in 30 minutes.*
**请您调直座椅靠背，收起小桌板，并确保所有电子设备处于飞行模式。**
*Please return your seatbacks and tray tables to the upright position， and switch electronic devices to airplane mode.*
**乘务员将进行客舱安全检查，请配合系好安全带直至完全停稳。**
*Cabin crew will conduct final safety checks. Kindly keep your seatbelts fastened until the aircraft comes to a complete stop.*
**BJ地面温度18摄氏度，天气晴朗，能见度良好。**
*The ground temperature in Beijing is 18 degrees Celsius with clear skies and good visibility.*
**感谢您选择蓝天航空，祝您在BJ旅途愉快！**
*Thank you for flying with SkyBlue Airlines. We wish you a pleasant stay in Beijing!*