整理说明

这次对《成方切用》的整理,主要做了以下几项工作:

1.版本选择

《成方切用》现存最早的版本是清乾隆二十六年辛巳(1761)硖川利济堂刻本,其次是清道光二十七年丁未(1847)瓶花书屋刻本等。现代版本有1959年上海科学技术出版社铅印本、2001年天津科学技术出版社点校本等。乾隆本的书首部位间有眉批内容,道光本则无。从刊本的优劣来看,道光本字迹清晰,版面整洁,刻工精良。此次整理以乾隆本为底本,道光本为主校本,《黄帝内经素问》《黄帝内经灵枢》《伤寒论》《金匮要略》《医门法律》等为参校本进行。

2.排版标点

将原书竖排格式改为横排。另根据文义与医理,用现代标点方法对全文进行了标点。

3.正字

原底本中的繁体字一律改为规范简体字。原异体字(俗体字、古体字)、通假字一律改为通行字。如血运改为血晕,觔改为斤,内改为纳,止改为只等等。

4.校勘

采用对校、本校等方法,对底本中脱、讹、衍、倒之处均据校本一一改正;凡底本与校本文同,但有明显错误者,用理校法改之;凡底本正确,校本有误者,不作校勘;书中引用文献,凡不悖文义、医理者均不作处理,若与文义、医理相左者,则据所引之书改正;凡底本方位词,如“右方”“右药”之“右”,径改为“上”。若正文与目录不一致者,则根据正文对目录进行修改。以上改正或变动,均不出校记。

5.其他工作

(1)对底本中的药名,依据《中华人民共和国药典》,尽量规范统一。如旋复花→旋覆花、芎→川芎、蓬术→蓬莪术、白芨→白及等。

(2)为便于读者查检,书后编制了方剂索引。